Affiche pour le trail Sierre-Zinal.
L'affiche joue avec les couleurs et la typographie Suisse. L’ensemble du visuel, par ces lignes de force, forme un triangle, image de la montagne. Par la même idée, le titre « Sierre-Zinal », ascendant puis descendant connote la montée depuis Sierre au-delà de l'hôtel Weisshorn, puis la retombée sur Zinal. Suivant ce titre typographique, les couleurs, un dégradé du violet au rouge, symbolisent la montée dans la nuit et le lever du soleil par-dessus les cinq 4000. Pour cette édition exceptionnelle, symbole de longévité, le fond de l’affiche propose « 50e » en deuxième plan.
Affiche / Poster
Poster for the Sierre-Zinal trail.
The Sierre-Zinal poster uses Swiss colours and typography. These strong lines form a triangle, in the image of the mountain. Similarly, the title "Sierre-Zinal", ascent then descent, evokes the ascent from Sierre past the Weisshorn hotel, then the descent to Zinal. After this typographic title, the colours, a gradation from violet to red, symbolise the ascent in the night and the sunrise over the five 4000-metre peaks. For this exceptional edition, a symbol of longevity, the background of the poster features the words "50th" in the background.